N°15 Juin 2000

PENTECÔTE, fête de la différence….camille paul cartucci

Avant la construction de la tour de Babel, tous les hommes parlaient la même langue. C’est pour punir l’orgueil et la volonté de puissance des bâtisseurs que Dieu brouilla leurs moyens de communication et démantela leur projet futuriste (Gn 11:7).

A la Pentecôte, l’Esprit de la Résurrection de Jésus inversa la logique de dissémination et d’incompréhension de Babel en donnant à chacun de s’exprimer en d’autres langues (Ac 2 :4). Mais cet événement n’a pas rendu aux hommes la langue unique qu’ils avaient perdue à Babel ni donné aux Apôtres cette langue universelle que tous leurs auditeurs auraient immédiatement comprise.

L’action de l’Esprit a eu pour effet de rendre les Apôtres capables de parler à leurs auditeurs dans le dialecte qui était le leur, celui de "leur culture et de leur terre natale" (Ac 2:8), en même temps qu'elle a eu pour conséquence de rendre les auditeurs capables d'écouter les Apôtres dans leur message à eux, message unique, qui était celui de l'Esprit parlant aux églises particulières et, par elles, à l'Eglise universelle. C'était la fin de la suprématie d'une langue (que ce fût l'hébreu, l'araméen, le grec, le latin) ou d'une culture sur une autre (qu'elle fût occidentale, orientale ou autre). L'Esprit, lorsqu'il parle aux hommes par la médiation de l'Eglise, leur parle dans leur propre langue en même temps qu'il donne aux croyants d'entendre le message universel du salut dans leur propre culture. Il n'y a pas de discours universel, mais un discours universellement compris.

Désormais, l'Eglise apostolique et donc universelle n'a pas à obliger les hommes à comprendre son langage hermétique à elle (surtout lorsqu'elle s'adresse à un homme universel qui n'existe nulle part), mais c'est à elle qu'il revient impérativement de délivrer un message unique de façon intelligible et crédible, de manière à ce qu'il soit entendu et compris par tous. C'est bien à elle qu'il revient en même temps d'assumer toutes les cultures dont les langues, les modes de penser et de vivre sont l'expression et le véhicule. L'Eglise, si elle naît de l'Esprit, doit être aussi intelligente que Lui lorsqu'elle annonce son message à toutes les Nations.

La Pentecôte n'est donc pas la fête d'un langage commun et unique, retrouvé comme par impossible ou par enchantement, sous la forme d'un volapuk ecclésiastique latinisé, mais la fête du dialogue qui ne peut naître que de l'écoute réciproque et respectueuse de l'originalité et de la différence culturelle de chacun. A partir de là devrait prendre naissance une histoire collective qui serait toujours neuve: celle d'un peuple de témoins rassemblé par la même confession de foi au cœur de la diversité des cultures.

Un même Dieu et Père, un seul Seigneur, une seule histoire, une seule humanité qui, par des chemins différents mais convergents, marche vers le même Royaume que Dieu a préparé pour tous les hommes dès avant la fondation du monde.

"Si vous êtes mes témoins, je suis Dieu", aurait dit Rabbi Siméon ben Yokaï vers 150.
"Vaste programme ", aurait soufflé l'Esprit Saint le jour de la Pentecôte !

Les enfants de la sainte première communion

En ce 1^er juin 2000, jour de l'Ascension du Seigneur, ils sont 9 filles et garçons, des CE de l'école st Symphorien, à faire leur première communion. Vous les connaissez bien; vous les rencontrez dans le quartier; vous les voyez à la messe. Ils achèvent une année d'intense préparation à cette fête. Leur fête…Qu'en ont-ils pensé ? Qu'ont-ils compris ?

"ça a été une année très cool" Philippe

"cette année s'est bien passée. J'aime bien parler de Dieu" Martin B.

"j'ai bien aimé le caté à l'école et le mercredi matin" Margaux

"j'étais sûr que cette année allait bien se passer et ça s'est bien passé" Guillaume

"j'ai bien aimé cette année. C'est bien, ce qu'on fait" Charlotte.

Dieu, maintenant, ils connaissent:

"je crois en Dieu et en Jésus, je sais que c'est vrai qu'il a existé" Charlotte

"au début, je ne voyais pas à quoi servait Jésus. Avec Mme Barbazanges et tout le groupe, on s'est aidé à croire mieux" Matthieu

"Dieu, je l'aime, je le connais mieux. Je sais qu'il m'aime et ça me fait plaisir de parler de lui" Philippe

Tous les onze, ils forment un groupe. Ce groupe est important pour eux, même si la cohabitation a parfois été houleuse:

"le groupe est parfois un peu excité, mais on est en communion" Charlotte

"j'aime bien retrouver mes copains" Martin B.

"j'aime le groupe; c'est des amis" Mathilde

"vivre avec le groupe, c'est quelquefois difficile. Certains sont des amis, j'ai appris à les connaître" Jérémy

"le groupe est bien, mais attention aux disputes !" Margaux

"le groupe est gentil, on est en communion, mais quelquefois on se dispute " Guillaume

Les temps forts de l'année:

La messe: "la messe, c'est formidable, j'aime quand on montre l'hostie" Matthieu

"j'ai appris beaucoup de choses à la messe, des prières. J'aime bien y aller, porter la paix" Mathilde

"j'aime bien faire la quête, je suis utile" Jérémy

"j'avais pas envie de louper des messes, même si mes parents ne venaient pas, comme le lendemain de Noël. D'habitude, ils venaient tous les deux avec moi, j'ai de la chance" Martin J.

La vie de Jésus qu'ils ont découverte tout au long de l'année:

"la mort de Jésus m'a étonné. Heureusement que les évangélistes l'ont racontée" Guillaume

"j'ai bien aimé la visite de l'église et la dessiner. Et aussi quand on faisait des fêtes et qu'on buvait du jus d'orange" Philippe

La retraite:

"j'ai bien aimé la retraite, surtout quand on a mimé la Bible" Martin J.

"à la retraite, je me suis fait deux copains nouveaux" Jérémy.

Alors, où en sont-ils à la veille de leur 1^ère communion:

"pendant cette année, j'ai beaucoup grandi dans ma tête et j'ai de bonnes notes" Matthieu

"je me suis fait un nouveau copain, mais comme j'en ai un qui est parti, ça me fait le même nombre" Martin J.

"avec le groupe, on est en communion, enfin ça dépend des jours" Margaux

"je suis très contente de faire ma première communion, mais j'ai un peu le trac" Mathilde

"cette année s'est bien passée, j'ai grandi" Jérémy

"notre communion, ça va être un grand jour pour tout le groupe" Guillaume

"ma première communion, ça sera la fête , on va inviter des gens qu'on voit pas souvent" Martin B.